Italiano

La stagione "zatteriera" cominicia il 1o aprile e finisce il 31 ottobre. 
I percorsi hanno luogo tutti i giorni ad eccezione del Corpus Domini e del primo giorno della Pasqua.

La traversata inizia all'imbarcadero di Sromowce-Kąty dove si trovano il parcheggio, stand del Parco Nazionale dei Pieniny, punto d'informazione turistica, edicole con souvenirs, ristorante e biglietterie.

La vendita dei biglietti avviene giorno per giorno e non richiede prenotazione. Il pagamento dei biglietti può essere anche effetuato con il versamento anticipato sul conto bancario n.:

POLSKIE STOWARZYSZENIE FLISAKÓW PIENIŃSKICH
Bank Spółdzielczy w Krościenku n/D., 19881700002001000011240001.

 

Ci sono due pontili di sbarco:
1. SZCZAWNICA – lunghezza di percorso ca. 18 km, durata del percorso ca. 2 ore 15 min.
2. KROŚCIENKO – lunghezza di percorso ca. 23 km, durata del percorso ca. 2 ore 45 min.


Biglietterie sono aperte:
aprile – agosto 8.30 – 17.00
settembre 8.30 – 16.00
ottobre 9.00 – 15.00

Le prenotazioni per iscritto vanno indirizzate a:

Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich 
– Biuro Spływu

(Associazione Polacca Zatterieri dei Pieniny - Ufficio Traversata)

34-443 Sromowce Wyżne, 
tel. +48 18 262 97 21, Tel./Fax +48 18 262 97 93
NIP (partita IVA) 735-000-82-76